• Les maux de la langue

    Saviez-vous que… ?

    Katajjaniq pourrait être le prochain mot emprunté par le français à la langue inuite, après anorak, kayak, iglou et inuktitut, les plus connus.

    <
    27 mars 2015
  • Les maux de la langue

    Via

    Cette préposition, qui signifie « en passant par » s'emploie dans le domaine des transports et s'applique à un lieu. Elle s'emploie également au sens figuré et principalement d

    23 mars 2015
  • Économie

    « Pas question de se laisser appauvrir davantage », martèle Louise Chabot

    La CSQ considère les offres du Conseil du trésor dans la négociation du secteur public comme un affront à l'ensemble des travailleuses et travailleurs de l'État.

    Québec, l
    18 février 2015
  • Les maux de la langue

    Tel et tel que

    Tel et tel que servent à introduire une comparaison, ou encore un ou des exemples et signifient alors comme, par exemple, ainsi que. Toutefois, même s'il

    16 février 2015
  • Les maux de la langue

    Prendre action, prendre une action

    C'est sous l'influence de to take action que ces expressions fautives se sont répandues. Ces anglicismes critiqués sont répertoriés dans bien des dictionnaires, où l'on

    30 janvier 2015
  • Les maux de la langue

    Saviez-vous que… ?

    27 janvier 2015
  • Les maux de la langue

    Dispenser

    Le verbe dispenser, qui signifie « distribuer, accorder, donner largement », évoque une idée d'abondance, de profusion, de générosité. Le verbe dispenser, qui signifie « dis
    16 janvier 2015
  • Les maux de la langue

    Fermeture des bureaux

    Pendant la période des fêtes, de nombreux établissements seront fermés. Une fidèle lectrice me questionnait sur la façon de l'annoncer.

    Pendant la période des fêtes, de
    15 décembre 2014
  • Les maux de la langue

    Provenir

    Le verbe provenir signifie « venir de » ou « tirer son origine de » lorsqu'on parle de choses.

    Le verbe provenir signifie « venir de » ou « tirer son or
    1 décembre 2014
  • Les maux de la langue

    Saviez-vous que… ?

    La formulation violence faite aux femmes dérive de faire violence à une femme, une expression archaïque qui est synonyme de violer.

    La formulation viole
    18 novembre 2014
  • Les maux de la langue

    Échange

    Lorsqu'il signifie « communication réciproque entre deux ou plusieurs personnes », le nom échange est généralement accompagné d'un complément qui précise le type d'échange.

    14 novembre 2014
  • Les maux de la langue

    Saviez-vous que… ?

    Grève est employé dans le sens de « cessation de travail » depuis le XIXesiècle.

    Grève est employé dans le sens de « cessation de travail » depuis le
    11 novembre 2014