Les maux de la langue
Ponctuation et espacement
7 mars 2016
L’espacement avant et après les signes de ponctuation que nous appliquons à la CSQ est celui que préconise l’Office québécois de la langue française (OQLF), à trois exceptions près. Nous profiterons donc de la mise à jour prochaine des Normes et procédures d’identification, de présentation, de codification, d’archivage et de diffusion des documents (IPCAD) de la CSQ pour harmoniser nos règles d’espacement avec celles de l’OQLF.
Ainsi, l’espace insécable avant le point d’exclamation, le point d’interrogation et le point-virgule disparaîtra. Ce sont les seuls changements qui seront apportés à la ponctuation, et ils entreront en vigueur avec la parution de l’IPCAD. Cependant, rien ne nous empêche de les appliquer dès maintenant, en faisant preuve d’uniformité dans un même document.
Exemples :
Quel temps fera-t-il demain?
Il neigera encore!
Samedi, il fera soleil; dimanche, il pleuvra.