Les maux de la langue
Organisation des Nations unies (ONU)
3 septembre 2007
L’OQLF préconise d’orthographier Organisation des Nations unies avec une minuscule à l’adjectif et de l’abréger en ONU, prononcé comme un mot de deux syllabes. La graphie en usage à l’ONU est cependant Organisation des Nations Unies. Enfin, pour ce qui est de sa prononciation, la plus courante est celle en deux syllabes liées (o-nu) même si certains le prononcent parfois en détachant les lettres (o-èn-u).