Leur ou leurs

Le déterminant possessif leur s’accorde avec le nom qu’il précède.

Le déterminant possessif leur s’accorde avec le nom qu’il précède. Il s’emploie quand il y a plusieurs possesseurs (possesseur doit être pris au sens large).
On met leur et le nom qui suit au singulier quand les possesseurs ont en commun une seule chose ou que ce nom s’emploie presque exclusivement au singulier (qualité, sentiment, façon d’être, etc.).
Exemples :
Les Lavoie ont célébré le vingtième anniversaire de leur mariage.
Les Longueuillois connaissent bien leur mairesse.
On les a vus manifester leur joie.
On met leur et le nom qui suit au pluriel quand chaque possesseur a plusieurs exemplaires de cette réalité, que ce nom s’emploie toujours au pluriel ou que le sens de la phrase l’impose.
Exemples :
Les chirurgiens doivent mettre leurs gants.
Dans cet enclos se trouvent les poules et leurs poussins.
Ces personnes devront rendre compte de leurs agissements.
Leurs opinions étaient irréconciliables.
On met leur et le nom qui suit au singulier ou au pluriel quand chaque possesseur a un seul exemplaire de ce dont on parle.
Exemples :
Ce traversier transporte les voyageurs et leur voiture ou leurs voitures.
Les hommes ont enlevé leur chapeau ou leurs chapeaux.
Les participantes ont indiqué leur adresse ou leurs adresses.