Halloween

Selon l’Office québécois de la langue française (OQLF), le mot Halloween est d’origine anglaise. Au départ, il s’écrivait All Hallow Even, c’est-à-dire « veille de la Toussaint » (1^er novembre).

Halloween, célébrée au Canada et aux États-Unis le 31 octobre, est un nom de fête féminin débutant par une majuscule. Même s’il s’agit d’un nom étranger, le h initial est muet, d’où l’élision de l’article et de la préposition. Ainsi, on dira :

• – À l’Halloween ;
• – Les friandises d’Halloween ;
• – Joyeuse Halloween !

«