Les maux de la langue
Dont
20 avril 2016
Le pronom relatif dont peut remplir diverses fonctions de compléments qui sont toujours introduits par la préposition de. Il équivaut à de qui, de quoi, duquel, et son antécédent (mot placé avant) peut être un nom ou un pronom.
Exemples :
C’est une pianiste dont la réputation n’est plus à faire. (dont remplace pianiste; la réputation de la pianiste)
C’est tout ce dont je me souviens. (dont remplace ce; je me souviens de ce, mis pour cela)
Il s’agit du groupe dont tu es responsable. (dont remplace groupe; tu es responsable du groupe)
Différents types d’erreurs sont reliées à dont ou à son absence, et en voici les plus fréquentes.
Tout d’abord, on ne doit pas lui substituer que.
Exemples :
La façon dont il s’est conduit est déplorable. (et non : la façon qu‘il s’est conduit)
Voilà justement le document dont j’avais besoin. (et non : le document que j’avais besoin)
Puis, il est fréquent que dont soit la source de redondance. Ainsi, lorsqu’une phrase commence par C’est de, on ne doit pas l’employer, puisque le de est déjà contenu dans dont.
Exemples :
C’est de lui que je parle. (ou : c’est lui dont je parle; et non : c’est de lui dont je parle)
C’est de cette brioche qu‘il a envie. (ou : c’est cette brioche dont il a envie; et non : c’est de cette brioche dont il a envie)
Enfin, il faut éviter de faire suivre dont d’un déterminant possessif comme mon, ton, son, notre, votre, leur, ma, ta, sa, etc., ainsi que du pronom en. Il s’agit encore de redondance, car ces déterminants impliquent aussi un de (ses chaussures = les chaussures de Lucie), tout comme en (ce résultat, il en est fier = il est fier de ce résultat).
Exemples :
Quelqu’un dont je n’ai pas compris le nom t’attend dehors. (et non : dont je n’ai compris son nom)
Voilà cette femme dont on admire le courage. (et non : dont on admire son courage)
Inutile de suggérer des sujets dont nous ne pouvons pas discuter. (et non : dont nous ne pouvons pas en discuter)
