Avant-midi et après-midi

Alors qu’après-midi est répandu dans toute la francophonie, c’est au Québec et en Belgique qu’avant-midi est courant, mais non en France, où matin et matinée ont la cote pour désigner cette partie de la journée comprise entre le lever du jour et midi.

Alors qu’après-midi est répandu dans toute la francophonie, c’est au Québec et en Belgique qu’avant-midi est courant, mais non en France, où matin et matinée ont la cote pour désigner cette partie de la journée comprise entre le lever du jour et midi. Ces deux noms composés s’emploient indifféremment au masculin ou au féminin et sont invariables selon la grammaire traditionnelle ou prennent la marque du pluriel selon l’orthographe rectifiée.
Avant-midi et après-midi peuvent aussi s’employer après une indication de jour. Ils ont alors la valeur d’un adverbe et demeurent invariables. Par contre, certains ouvrages admettent encore ici l’accord. Difficile de faire une erreur!
Exemples :
Un (ou une) avant-midi sur deux, son fils reste à la maison.
Le facteur ne passe plus tous (ou toutes) les avant-midi (ou avant-midis).
Cet (ou cette) après-midi, nous n’aurons pas accès à Internet.
Les cours se dérouleront les jeudis après-midi (ou après-midis).
Lorsqu’il ne s’agit pas des noms composés, mais bien de la préposition avant ou après suivie de l’heure midi, le trait d’union est absent.
Exemples :
Nous connaitrons la réponse avant midi. (« avant l’heure de midi »)
Il est préférable que tu communiques avec elle après midi. (« après l’heure de midi »)
Faites-nous parvenir vos commentaires au plus tard vendredi avant midi. (« avant l’heure de midi »)