Les maux de la langue
Saviez-vous que…
4 juillet 2014
La cigarette électronique est apparue dans notre entourage… et dans nos dictionnaires. Elle désigne le dispositif permettant d’aspirer une vapeur aromatisée ayant la forme d’une cigarette, mais aussi d’un cigare ou d’une pipe. Les emprunts e-cigarette, e-cigare et e-pipe sont déconseillés. Pour décrire son utilisation, on parlera de vapoter, mais aussi de fumer, ce dernier terme étant moins précis. On dira donc d’une personne qu’elle vapote une cigarette électronique ou qu’elle vapote, tout simplement. Vapotage, vapoteur et vapoteuse font également partie des néologismes.
Ce bulletin fera relâche en juillet et en août. Nous vous souhaitons un bel été à toutes et à tous.
