Ajouter des binettes dans nos courriels pour les agrémenter ?

Pour traduire leur état d’esprit, certains internautes expéditeurs aiment ajouter de petits dessins appelés binettes, selon l’OQLF, et réalisés avec des caractères du clavier. Le terme binette est une extension de sens d’un mot existant signifiant « visage ». On peut aussi employer frimousses, mais on évitera les termes anglais smileys ou emoticons.