Les maux de la langue
Congé sans solde et congé sans traitement
7 octobre 2010
Congé sans solde et congé sans traitement sont des synonymes. En effet, dans le Vocabulaire des relations professionnelles, français-anglais, publié par les Presses internationales Polytechnique en collaboration avec l’OQLF, il est souligné que le terme solde s’est imposé dans l’usage après avoir été emprunté au vocabulaire militaire.
