Les maux de la langue
Le personnel et les personnels
10 juin 2010
Nom collectif qui désigne un ensemble d’individus, personnel s’emploie au singulier habituellement. Le personnel d’un service, d’une entreprise, d’un organisme renvoie à l’ensemble des personnes qui y travaille ou encore personnel désigne l’ensemble des membres d’une profession.
– Tout le personnel du siège social a été rencontré par la nouvelle directrice.
– C’est au tour du personnel infirmier de se prononcer sur le projet.
Dans des contextes très particuliers, lorsqu’il faut préciser qu’il y a plusieurs catégories de personnel, on peut voir personnel au pluriel.
– Les personnels professionnel, enseignant et de soutien s’occupent de promouvoir le plan d’action dans les écoles.
«