Passer au menu
Passer au contenu
Emplois
Extranet
Documentation
Effacer
La CSQ
Mission
Historique
Démocratie
Structure
Guide d’accueil
Salle de presse
Se syndiquer
Services aux membres
Formations
Santé et sécurité du travail
Sécurité sociale
Services juridiques
Équité salariale
Préparation à la retraite
Négociations
Communications
Conventions collectives
Ententes négociées CSQ
La Personnelle et les protections RésAut
Programme d’épargne Horizon+
EspaceProprio
Ma CSQ
Dossiers
Économie
Éducation
Équité salariale
Action féministe
Cultures et réalités autochtones
Petite enfance
Politique
Santé
Vie syndicale
Diversité
Droits des femmes
La relève syndicale
À l'international
Emplois
Extranet
Documentation
Abonnez-vous
Accueil
Ma CSQ
Sous observation
Les maux de la langue
Sous observation
16 avril 2008
L’expression
sous observation
constitue un calque de
under observation
à remplacer par
en observation
,
sous surveillance
.
Autres articles
Les maux de la langue
Pendant les Fêtes
Les maux de la langue
Remettre aux calendes grecques
Les maux de la langue
Format papier, version papier et copie papier