Les maux de la langue
Adresser un problème
17 décembre 2007
On entend souvent l’expression adresser un problème, surtout par les politiciens.
Cette expression est un calque de to address an issue à remplacer par aborder, considérer un problème, s’attaquer à une question.
